Дорамы в России: секрет успеха

Смотреть дорамы любят бесплатно. В идеале — когда не нужно подписываться на отдельные сервисы. К счастью, восточноазиатские творения доступны в повышенном качестве, с русской озвучкой и с субтитрами.

Чем дорамы захватили внимание публики

Телесериалы, которые выходят в Японии, Южной Корее, других странах Восточной Азии, привлекают русскоязычную аудиторию всё больше. Поначалу у такого творчества не было единого названия, но со временем за ними закрепился ныне популярный термин — dorama. Как нетрудно догадаться, образовано это слово от японского произношения всем знакомого наименования «драма». Хотя не стоит обманываться и думать, что сюжеты исключительно драматические.

Конечно, элементы трагедий и трагикомедий в сценариях могут присутствовать всегда. Хотя на самом деле гораздо чаще встречается мелодрамы и такая тематика:

• абсурд или классическая комедия, дающая возможность развлечься, посмеяться, развеяться;

• любовь — как правило, романтичная, между молодыми и наивными персонажами;

• повседневность, в том числе отношения между студентами, между родителями и детьми.

Чуть реже встречаются такие тематические направления, как фэнтези, в том числе с элементами японской и южнокорейской мифологии, или интерпретация исторических событий на основе того, что в самом деле имело место сто или тысячу лет назад. Хотя во всех случаях есть общие черты, благодаря которым подобное творчество становится универсальным, привлекает зрителей в разных странах, даже на другом конце Земного шара. В России волна популярности подобных произведений началась в 2000-х годах и не стихает с той поры.

Происходящее на экране не перегружено пафосом, спецэффектами, глубинными и скрытыми смыслами, отсылками, прочим «интеллектуальным багажом». Обычно сценаристы не стремятся к излишней оригинальности, а съёмочные группы вместе с актёрами не пытаются выдать чрезмерный реализм. Собравшиеся перед экраном чётко понимают: всё это вымышленное, развлекательное. Но разве это повод переживать?

Востребованные проекты, такие как «Восхитительная Чхун Хян», подтверждают: не обязательно снимать о чём-то сложном и глубокомысленном. Тем более многие от этого устали. Гораздо приятнее посмотреть что-то повседневное и, возможно, отчасти банальное. Но зато простое для восприятия, понятное и не обременяющее мозг. Приятно, когда есть возможность понимать действующих лиц без чрезмерных усилий, с лёгкостью вникать в сюжетные ходы, ждать классического окончания согласно жанровым канонам — безо всяких открытых финалов и прочих сложностей.